-
1 двенадцать апостолов
(в Новом Завете - двенадцать ближайших учеников Иисуса Христа (по алфавиту): Андрей ( Andrew), Варфоломей ( Bartholomew), Иаков Алфеев ( James (son of Alphaeus)), Иаков Старший и Иоанн Богослов, сыновья Зеведея (James and John, sons of Zebedee), Иуда Искариот ( Judas Iscariot), Матфей мытарь ( Matthew (or Levi)), Матфий (после распятия Христа Его ученики, чтобы сохранить число двенадцать, считавшееся у иудеев священным, вместо Иуды Искариота избрали Матфия) ( Matthias), Петр (Симон) ( Simon Peter), Симон Зилот (др. прозвище - Канонит) ( Simon the Cananaean) (also called the Zealot), Фаддей (Иуда Леввей) ( Jude) (identified with Thaddaeus), Филипп ( Philip), Фома ( Thomas (or Didymus)); примечание: апостолом называл себя Павел, хотя он не был учеником Иисуса) the Twelve Apostles [Disciples], the TwelveРусско-английский словарь религиозной лексики > двенадцать апостолов
-
2 Двенадцать апостолов
Religion: Twelve DisciplesУниверсальный русско-английский словарь > Двенадцать апостолов
-
3 двенадцать апостолов
Religion: Twelve DisciplesУниверсальный русско-английский словарь > двенадцать апостолов
-
4 двенадцать апостолов
numgener. die zwölf JüngerУниверсальный русско-немецкий словарь > двенадцать апостолов
-
5 Двенадцать Апостолов (необычайной формы скальные образования ; находятся в Национальном парке Порт-Кэмпбелл (Port Campbell National Park), расположенном вдоль Великой океанской дороги) (Great Ocean Road), между Мельбурном и Аделаидой.
General subject: Twelve ApostlesУниверсальный русско-английский словарь > Двенадцать Апостолов (необычайной формы скальные образования ; находятся в Национальном парке Порт-Кэмпбелл (Port Campbell National Park), расположенном вдоль Великой океанской дороги) (Great Ocean Road), между Мельбурном и Аделаидой.
-
6 Двенадцать Апостолов , между Мельбурном и Аделаидой.
General subject: (необычайной формы скальные образования; находятся в Национальном парке Порт-Кэмпбелл (Port Campbell National Park), расположенном вдоль Великой океанской дороги)(Great Ocean Road) Twelve ApostlesУниверсальный русско-английский словарь > Двенадцать Апостолов , между Мельбурном и Аделаидой.
-
7 Апостолов двенадцать
♦ ( ENG apostles, the twelve)двенадцать человек, к-рых Иисус избрал в качестве своих ближайших последователей. Также - двенадцать учеников (Петр, Андрей, Иаков, Иоанн, Филипп, Варфоломей, Матфей, Фома, Иаков сын Алфеев, Симон Зилот, Иуда сын Иакова, Иуда Искариот). См. Мф. 10:1-4; Мк. 3:13-19; Лк. 6:12-16.Westminster dictionary of theological terms > Апостолов двенадцать
-
8 Двенадцать учеников (апостолов)
♦ ( ENG twelve disciples (apostles)первые последователи Иисуса; согласно евангелиям: Петр, Андрей, Иаков, Иоанн, Филипп, Варфоломей, Фома, Матфей, Иаков, Фаддей, Симон Зелот и Иуда Искариот (Мф. 10:1-4). Иногда их называют просто - "Двенадцатью".Westminster dictionary of theological terms > Двенадцать учеников (апостолов)
-
9 деяние святых апостолов
Русско-английский большой базовый словарь > деяние святых апостолов
-
10 (the) Twelve Apostles
English-Russian combinatory dictionary > (the) Twelve Apostles
-
11 twelve
-
12 Twelve Apostles
Двенадцать Апостолов (необычайной формы скальные образования; находятся в Национальном парке Порт-Кэмпбелл {Port Campbell National Park}, расположенном вдоль Великой океанской дороги {Great Ocean Road}, между Мельбурном и Аделаидой. Местная достопримечательность, место паломничества туристов)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Twelve Apostles
-
13 twelve
twelv
1. числ. колич. двенадцать
2. сущ.
1) двенадцать (число)
2) двенадцать человек;
двенадцать предметов;
двенадцать игроков команды
3) двенадцатый номер( одежды, обуви и т.д.)
4) предмет весом в двенадцать (грамм, килограмм и т.д.) ;
предмет диаметром в двенадцать (миллиметров и т.д.)
5) (the Twelve) церк. 12 апостолов
6) мн. книги форматом в двенадцатую долю листа двенадцать предметов или человек команда из двенадцати игроков двенадцатый размер - to wear a * носить двенадцатый размер двенадцать лет( о возрасте) двенадцать часов книги форматом в двенадцатую долю листа или страницы таких книг > the T. (религия) двенадцать апостолов > to strike * the first time сразу же обнаружить свои способности( число) двенадцать - * o'clock двенадцать часов (время дня) - * hours двенадцать часов (продолжительность) (номер) двенадцать, (номер) двенадцатый twelve (the T.) церк. 12 апостолов ~ двенадцать ~ pl книги форматом в двенадцатую долю листа -
14 twelve
1. [twelv] n1) двенадцать предметов или человекin /by/ twelves - по двенадцати
2) команда из двенадцати игроков3) двенадцатый размер4) двенадцать лет ( о возрасте)at twelve - в двенадцать лет, в двенадцатилетнем возрасте
5) двенадцать часов6) pl книги форматом в двенадцатую долю листа или страницы таких книг♢
the Twelve - рел. двенадцать апостолов2. [twelv] numto strike twelve the first time /all at once/ - сразу же обнаружить свои способности
1) (число) двенадцатьhalf past twelve, twelve thirty - половина первого, двенадцать тридцать
twelve sevens are eighty-four - двенадцать, помноженное на семь, - восемьдесят четыре
twelve and twelve make twenty-four - двенадцать плюс /и/ двенадцать - двадцать четыре
2) (номер) двенадцать, (номер) двенадцатый -
15 twelve
1. n двенадцать предметов или человек2. n команда из двенадцати игроков3. n двенадцатый размер4. n двенадцать лет5. n двенадцать часов6. n книги форматом в двенадцатую долю листа или страницы таких книгall the twelve guilds were represented in the procession — все двенадцать гильдий были представлены в процессии
7. num двенадцать, двенадцатый -
16 twelve
[twelv] 1. числ. 2. сущ.The clock struck twelve. — Часы пробили двенадцать.
2) двенадцать лет ( возраст)At twelve he was a quiet boy. — В двенадцать лет он был тихим, спокойным мальчиком.
г) ( the Twelve) рел. двенадцать апостолов4) двенадцатый номер или размер (одежды, обуви, перчаток и т. п.)5)а) предмет весом в двенадцать (грамм, килограмм и т. п.)б) предмет диаметром в двенадцать (миллиметров и т. п.)6) ( twelves) книги форматом в двенадцатую долю листаSyn: -
17 twelve
[twelv]1) Общая лексика: (номер) двенадцатый, двенадцатый размер, двенадцать (единиц, штук), двенадцать предметов или человек, двенадцать часов, команда из двенадцати игроков, двенадцать лет (о возрасте)2) Церковный термин: двенадцать апостолов -
18 dodici
num. card.1.l'articolo dodici del codice penale recita... — статья двенадцатая уголовного кодекса гласит...
2.•◆
i Dodici — двенадцать апостолов -
19 disciple
dɪˈsaɪpl сущ.
1) ученик, последователь;
поборник, приверженец, сторонник an ardent, devoted disciple ≈ преданный ученик a fanatical disciple ≈ фанатичный последователь Syn: adherent
1., follower, student
2) церк. апостол one of the disciples of Christ ≈ один из апостолов Христа ученик, последователь;
представитель( определенной школы) ;
сторонник, приверженец (религия) апостол - the twelve *s двенадцать апостолов (религия) христианин (американизм) баптисты disciple церк. апостол ~ ученик, последователь;
сторонникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disciple
-
20 апостол
( один из двенадцати и семидесяти учеников Христа) apostle, discipleдвенадцать апостолов (сподвижники Иисуса Христа, его ученики и проповедники его учения; их было двенадцать: братья Петр (или Симон, названный Петром) ( Simon Peter), и Андрей ( Andrew); братья Иаков (Старший) и Иоанн (Богослов), сыновья Зеведея (James (the Greater) and John (the Theologian), sons of Zebedee); Филипп ( Philip), Варфоломей, прозванный Нафанаилом ( Bartholomew); Матфей Левий (мытарь) ( Matthew (Levi)); Фома, прозванный близнецом ( Thomas); братья Иаков Алфеев ( James (son of Alphaeus)) и Фаддей (или Иуда Левий) ( Jude (identified with Thaddaeus)); Симон Зилот (другое прозвище - Кананит) ( Simon the Cananaean (also called the Zealot)), Иуда Искариот ( Judas Iscariot); Матфий ( Matthias), избранный на место Иуды после предательства и самоубийства последнего) — the Twelve Apostles [Disciples]
См. также в других словарях:
ДВЕНАДЦАТЬ АПОСТОЛОВ — (апостол греч. άπόστολος, «посланник»), в христианских преданиях избранная Иисусом Христом «коллегия» его ближайших учеников, составившая ядро первохристианской общины. Список Д. а. (часто они называются просто «двенадцать» или «ученики») даётся… … Энциклопедия мифологии
Двенадцать Апостолов — (апостол греч. «посланник»), избранная Иисусом Христом «коллегия» Его ближайших учеников, составившая ядро первохристианской общины. Список Д. А. (часто они называются просто «двенадцать» или «ученики») дается в синоптических Евангелиях (Мф. 10:2 … Энциклопедия культурологии
Двенадцать апостолов — … Википедия
Двенадцать апостолов — в христианских преданиях избранная Иисусом Христом коллегия его ближайших учеников, составившая ядро первохристианской общины. Согласно Евангелию, это братья Пётр (Симон) и Андрей, братья Иаков Старший и Иоанн Богослов, Филипп, Варфоломей, Матфей … Исторический словарь
Двенадцать Апостолов — Икона Двенадцать апостолов византийского мастера 1 й пол. 14 в. Музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина. Икона Двенадцать апостолов византийского мастера 1 й пол. 14 в. Музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина. Двенадцать… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Двенадцать апостолов (линейный корабль — Двенадцать апостолов (линейный корабль, 1841) «Двенадцать апостолов» … Википедия
Двенадцать апостолов (линейный корабль) — «Двенадцать апостолов» И. К. Айвазовский «Корабль «Двенадцать апостолов»» Основная информация Тип … Википедия
Двенадцать апостолов (броненосец) — «Двенадцать апостолов» Основная информация Тип Барбетный броненосец … Википедия
Двенадцать апостолов (значения) — Двенадцать апостолов ученики Иисуса Христа Боевая техника Двенадцать апостолов (линейный корабль) Двенадцать апостолов (броненосец) Двенадцать апостолов (артиллерийская батарея) батарея тяжёлых орудий, охранявшая вход в гавань Гаваны. Храмы … Википедия
Двенадцать апостолов (линейный корабль, 1841) — У этого термина существуют и другие значения, см. Двенадцать апостолов (значения). «Двенадцать апостолов» … Википедия
Двенадцать Апостолов (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Двенадцать апостолов (значения). «Двенадцать апостолов» … Википедия